Tout Autour des Cultures
Motifs de Régions

Les éditions régionales
du pays grassois

Quau es estimat sage pòu bèn folejar.
Qui est estimé sage peut bien faire le fou.

Georges Gibelin était incontestable-ment un "sage ". Et puis, il a su écrire une trentaine de contes, les uns un peu plus foligauds que les autres. C'est ce côté joyeux de l'historien, de l'érudit, du militant occitan, de l'instituteur, de l'administrateur de musée, du personnage aimé de tous, qui nous a tant plu.
En mettant ces trois contes ensemble dans un livre, nous avons voulu garder cet esprit d'allé-gresse, du provençal naturel, du provençal accessible à tous.
Un peu de français sur la page en face, quelques mots en gras pour ne pas perdre sa place dans le récit - et "zou" on écoute ceux qui veulent raconter, ou on lit soi-même, et on comprend, on savoure ces mots qui roulent si rondement sous la langue, qui épinglent si bien les images...
Un livre pour le plaisir du grand public, pour les parents et les grands-parents qui aiment lire aux enfants, aussi bien qu'un outil agréable pour les enseignants.